Onze reis naar Schotland
Our trip to Scotland

Onze reis naar Schotland van 31 Juli tot 16 Augustus.
Our trip to Scotland from July 31 till August 16 2009.

Hoera een droom komt uit!
Yahoo a dream come true!

Na twee jaar ontmoeten we eindelijk
Gimli [ Moddey Cloh Stand Bi Me ] in Moffat

Finally we met Gimli [Moddey Cloh Stand Bi Me]
in Moffat !
He moved from Finland to Scotland last summer.

Broer en zus

Brother and sister
Gimli & Jeslyn

Ons Cottage in Geddes in de buurt van Cawdor

Our cottage in Geddes

Spelen in de gigantsche omheinde tuin

Playing in the big fenched yard

Een kale Jeslyn

A bald Jeslyn

De distel van Schotland
Thsi flower is the national flower of Scotland

Fort George bij Nairn

De honden begraafplaats op Fort George

Dog cemetary at Fort George

Loch ness

Dores bij Loch Ness

whitebridge

Great Glen

Wat een prachtige omgeving!
Er stond wel heel veel wind!

Wow what a view!
There was so much wind

Ivy was heel dapper bij de doedelzakspeler, er komt behoorlijk wat geluid uit. De meneer knielde nog maar de wind blies zijn muts in zijn gezicht :-)

Ivy was very brave with the pipes!

Cawdor castle

Het nationaal symbool van Schotland
de distel

The national flower from Scotland

Culloden battlefield

Massa graf van diverse Clans die niet geïndentificeerd konden worden

Mass grave from Clan members who are unknown

Cairn ter nagedachtnis aan de gesneuvelde Clan leden

Memorial for the dead Clan members

Een Croft "een oude boerderij "

An old Croft " farm house "

Culloden

Eilean Donan Castle

Ons tweede Cottage is in Broadford in the Ilse of Skye
Seabird Vieuw
Our second cottage is in Broadford in the Ilse of Skye
called Seabird View

En wat een uitzicht!
And what a view!

Ons uitzicht gezien vanf de tuin "wow"

Our backyard view "wow"

Armadale Bay

Zeehonden
Seals

Jeslyn

Ivy & Manon & Jeslyn

Dunsgiath Castle

Spits uur in Schotland!

Rush hour in Scotland!

Eilean Donan Castle 2 dagen later met mooi weer
Eilean Donan Castle two days later

Isle of Skye
Sleat / Ornsay

Uitzicht vanuit de achtertuin
View from the back yard

Dit schaap lag uit te rusten op een randje van een klif
This sheep was resting on the edge off a clif

Kilt rock

Een oude Croft

Highlander

Spelen in de achtertuin
Playing in the backyard

Portree hoofdstad van Ilse of Skye

Ons Cottage heet "Seabird Vieuw" dit is onze huis meeuw!
Our Cottage name is "Seabird View" this bird came everyday to the house!

Ferry van Armadale naar Mallaig
Ferry from Armadale to Mallaig

Uitzicht op de boot. Ik heb 2 dolfijnen zien zwemmen
View from the ferry, I saw two dolphins

Glenfinnan de orginele trein van de film van Harry Potter. De kinderen en ik zaten in een gewone trein van Mallaig naar fort Williams. Erik is met de auto gereden en net toen hij bij de spoorbrug was kwam de stoomtrein over de brug heen! Geweldig!

Glenfinnan, this is the orignal train used in the Harry Potter film!

Dit was een orginele Ciarn. Mensen hebben hier overal hun eigen kleine Cairns gemaakt. Erg leuk om te zien!
This was a Ciarn, arround the original Cairn the people
made their own little Cairns. Very nice to see

En dit is het uitzicht achter de Cairn
The view behind the Cairn

De brug naar de Ilse of Skye
The bridge to the Ilse of Skye

Onze reis naar Schotland Our trip to Scotland

Onze reis naar Schotland
Our trip to Scotland